2015年の営業が昨日終了しました。

毎年この時期になると同じような事を思うのですが
今年もあっと言う間の1年でした。

今年は子供のサッカーの関係でchikageの出勤が不規則になり
お客様にご迷惑をおかけする日がたくさんありました。

来年もまた 土日祝と出勤が不規則になる日があり
ご迷惑おかけすると思いますが よろしくお願いいたします。

2015年「 TRUNK 」にご来店頂いたお客様 ありがとうございました
これからもお客様のお役にたてるよう頑張っていきたいと思います。

2016年もどうぞ「 TRUNK 」kishigami & chikage をよろしくお願いいたします。





大晦日の今日は恒例の大掃除です。

今年も昨年に習い12月中の空いた時間に
ちょこちょこと掃除をしてきましたが
結局昼前から夕方まで一日がかりの大掃除でした。

お正月は4日(月)迄お休みですので
しばらくダラダラ過ごしたいと思います。

1年間どうもありがとうございました。


2016年は1月5日(火曜日)AM10時00より営業します。



◎ TRUNK ◎ kishigami masaaki