TRUNKのお休み

2012年12月31日(月曜日)〜2013年1月3日(木曜日)

2013年1月4日(金曜日)AM10時00〜OPENです。


Image


今日(12/30)で TRUNK:2012年のお仕事が終了しました。

毎年年末の終わりに近づくと、美容室は大忙しになります
そして名東町に移転してきてから2回目の年末を迎える事ができました。ありがとうございます。

スタッフが2名になった事でお客様を受け入れられる人数にも限りがあり
お電話頂いたのにお断りしてしまったお客様には申し訳ない気持ちです。本当にすみません。
2013年は何らかの対策を考えていこうと思っています。

また、12月後半chikageの体調もあまりよくなく
万全の接客等が出来なかった事もお詫びします。

2012年TRUNKをご愛顧頂いたお客様、本当にありがとうございました。
2013年もお客様のお役に立てるよう頑張りますので、どうぞよろしくお願い致します。


2013年が すべての人に幸せな1年でありますように。( ´∀`)つ



◎ TRUNK ◎ kishigami & chikage